Atlas Academy/Atlas Academy DB — Japanese (ja_JP) @ Altas Academy Weblate: Collection

Translation

Key Collection

English (United States)

Japanese (ja_JP)

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Japanese (ja_JP)
Cards	Cards	コマンドカード
Cards_one	{{count}} Card	{{count}} カード
Cards_other	{{count}} Cards	{{count}} カード
CEs	CEs	礼装
Chaldea App	Chaldea App	Chaldea App
Changelog	Changelog	変更履歴
Character	Character	キャラクター
Choices	Choices	選択
CI	CI	CI
Class	Class	クラス
Class Board	Class Board	クラススコア
Class Passive	Class Passive	クラススキル
Cleared	Cleared	クリア条件
Close	Close	閉じる
Close Settings	Close Settings	設定を閉じる
Collection	Collection	No.
Command	Command	コマンドカード
Command Assists	Command Assists	コマンドサポート
Command Codes	Command Codes	コマンドコード
Comment	Comment	コメント
Compare script	Compare script	スクリプト比較
Condition	Condition	条件
consumeStars_one	Consume {{count}} star	スター{{count}}個消費
consumeStars_other	Consume {{count}} stars	スター{{count}}個消費
Cooldown	Cooldown	チャージタイム
Cooldown at level 1	Cooldown at level 1	レベル1でのチャージタイム
Cooldown battle start_one	Start battle at {{count}} turn cooldown	{{count}}ターンのチャージタイムで戦闘開始
Cooldown battle start_other	Start battle at {{count}} turns cooldown	{{count}}ターンのチャージタイムで戦闘開始
Copy calc string to clipboard	Copy calc string to clipboard	計算文字列をクリップボードにコピー
Copy stage calc string to clipboard	Copy stage calc string to clipboard	ステージ計算文字列をクリップボードにコピー
Copy text to clipboard	Copy "{{text}}" to clipboard	"{{text}}"をクリップボードにコピー

Key	English (United States)	Japanese (ja_JP)
Card	Card	コマンドカード
Card Type	Card Type	Card Type
Cards	Cards	コマンドカード
Cards_one	{{count}} Card	{{count}} カード
Cards_other	{{count}} Cards	{{count}} カード
Chaldea App	Chaldea App	Chaldea App
Changelog	Changelog	変更履歴
Character	Character	キャラクター
Choices	Choices	選択
Class	Class	クラス
Class Board	Class Board	クラススコア
Class Passive	Class Passive	クラススキル
Cleared	Cleared	クリア条件
Close	Close	閉じる
Close Settings	Close Settings	設定を閉じる
Collection	Collection	No.
Command	Command	コマンドカード
Command Assists	Command Assists	コマンドサポート
Command Codes	Command Codes	コマンドコード
Comment	Comment	コメント
Compare script	Compare script	スクリプト比較
Condition	Condition	条件
Cooldown	Cooldown	チャージタイム
Cooldown at level 1	Cooldown at level 1	レベル1でのチャージタイム
Cooldown battle start_one	Start battle at {{count}} turn cooldown	{{count}}ターンのチャージタイムで戦闘開始
Cooldown battle start_other	Start battle at {{count}} turns cooldown	{{count}}ターンのチャージタイムで戦闘開始
Copy calc string to clipboard	Copy calc string to clipboard	計算文字列をクリップボードにコピー
Copy stage calc string to clipboard	Copy stage calc string to clipboard	ステージ計算文字列をクリップボードにコピー
Copy text to clipboard	Copy "{{text}}" to clipboard	"{{text}}"をクリップボードにコピー
Cost	Cost	COST

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

Japanese (ja_JP) 0 characters edited Current translation Read only

2 years ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Japanese (ja_JP) 3 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Japanese (ja_JP)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Collection

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

packages/db/src/Translations/ja-JP/common.json, string 92