Atlas Academy/Atlas Academy API Mapping — Waray (Philippines) @ Altas Academy Weblate: 亜種特異点Ⅰ 悪性隔絶魔境新宿

Translation

Japanese (ja_JP)

Waray (Philippines)

Needs editing

Skip

	Japanese (ja_JP)	Waray (Philippines)	Actions
	特異点F 炎上汚染都市冬木	Singularity F Flame Contaminated City: Fuyuki
	第一特異点邪竜百年戦争オルレアン	First Singularity Hundred Years' War of the Evil Dragons: Orleans
	第二特異点永続狂気帝国セプテム	Second Singularity Eternal Madness Empire: Septem
	第三特異点封鎖終局四海オケアノス	Third Singularity Sealed Ends of the Four Seas: Okeanos
	第四特異点死界魔霧都市ロンドン	Fourth Singularity The Mist City: London
	第五特異点北米神話大戦イ・プルーリバス・ウナム	Fifth Singularity North American Myth War: E Pluribus Unum
	第六特異点神聖円卓領域キャメロット	Sixth Singularity Divine Realm of the Round Table: Camelot
	第七特異点絶対魔獣戦線バビロニア	Seventh Singularity Absolute Demonic Front: Babylonia
	終局特異点冠位時間神殿ソロモン	Final Singularity The Grand Temple of Time: Solomon
	亜種特異点Ⅰ 悪性隔絶魔境新宿	Pseudo-Singularity I: Quarantined Territory of Malice, Shinjuku
	亜種特異点Ⅱ 伝承地底世界アガルタ	Pseudo-Singularity II: Subterranean World of Folklore, Agartha
	亜種並行世界屍山血河舞台下総国	Pseudo-Parallel World The Stage of Carnage, Shimousa
	亜種特異点Ⅳ 禁忌降臨庭園セイレム	Pseudo-Singularity IV The Forbidden Advent Garden, Salem
	序／2017年 12月26日	Prologue/Dec 26th, 2017
	Lostbelt No.1 永久凍土帝国アナスタシア	Lostbelt No.1 Permafrost Empire, Anastasia
	Lostbelt No.2 無間氷焔世紀ゲッテルデメルング	Lostbelt No.2 The Eternal Icy Fire Century, Götterdämmerung
	Lostbelt No.3 人智統合真国シン	Lostbelt No.3 The Synchronized Intellect Nation, SIN
	Lostbelt No.4 創世滅亡輪廻ユガ・クシェートラ	Lostbelt No.4 Saṃsāra of Genesis and Terminus, Yugakshetra
	Lostbelt No.5 神代巨神海洋アトランティス	Lostbelt No.5 Ancient Ocean of the Dreadnought Gods, Atlantis
	Lostbelt No.5 星間都市山脈オリュンポス	Lostbelt No.5 Interstellar Mountainous City, Olympus
	地獄界曼荼羅平安京	Naraka Mandala, Heian-kyo
	Lostbelt No.6 妖精円卓領域アヴァロン・ル・フェ	Lostbelt No.6 Fae Round Table Domain, Avalon le Fae
	非霊長生存圏ツングースカ・サンクチュアリ	Anti-Primate Biosphere, Tunguska Sanctuary
	死想顕現界域トラオム	Realm of the Thanatos Impulse, Traum
	Lostbelt No.7 黄金樹海紀行ナウイ・ミクトラン	Lostbelt No.7: Golden Sea of Trees, Nahui Mictlān

Loading…

None

String added in the repository

Japanese (ja_JP)

Waray (Philippines) 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Japanese (ja_JP)	Waray (Philippines)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/data/mappings/war_names.json, string 10