Atlas Academy

Atlas Academy API Mapping

event (generated) (event)

Translation status

497	Strings		100%	Browse Translate
9,872	Words		100%
12,461	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
497 9,872 12,461		All strings	Browse Translate Zen
497 9,872 12,461		Translated strings	Browse Translate Zen
139 3,431 3,995		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
139 3,431 3,995		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
58 1,358 1,594		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 24 28		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 18 19		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
28 578 611		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
56 1,594 1,893		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	atlasacademy.io
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/atlasacademy/fgo-game-data-api.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated buff action list `78fa7cd6` narumi authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Updated buff action list `78fa7cd6` narumi authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.atlasacademy.io/git/atlas-academy/atlas-academy-api-mapping/`
File mask	`app/data/mappings/*_names.json`
Translation file	Download `app/data/mappings/event_names.json`
Last change	June 8, 2025, 11:18 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		497		9,872		12,461
Translated	100%	497	100%	9,872	100%	12,461
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	139	34%	3,431	32%	3,995
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,872

Hosted words

497

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	The “`app/data/mappings/event_names.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) メイン・インタールードＢＢプレゼンツ☆セレブサマー・エクスペリエンス！ event (generated) (event) 74 characters edited Current translation Translated メイン・インタールードＢＢプレゼンツ☆セレブサマー・エクスペリエンス！Main Interlude BB Presents☆Celeb Summer Experience! ~Dubai's Counterattack~ 2 weeks ago
None String added in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) 奏章Ⅳ 人類裁決法廷トリニティ・メタトロニオス event (generated) (event) 62 characters edited Current translation Translated Ordeal Call Ⅳ: Humanity's Judgement Court, Trinity Metatronius 2 weeks ago
None String updated in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) 奏章Ⅲ 新霊長後継戦アーキタイプ・インセプション event (generated) (event) 3 characters edited Current translation Translated Ordeal Call ~~III~~Ⅲ: Succession Battle for the New Prime Species, Archetype Inception 2 weeks ago
None String added in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) 奏章Ⅱ 不可逆廃棄孔イド event (generated) (event) 49 characters edited Current translation Translated Ordeal Call Ⅱ: Wastehole of the Unsalvageable, Id 2 weeks ago
None String added in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) 奏章Ⅰ 虚数羅針内界ペーパームーン event (generated) (event) 52 characters edited Current translation Translated Ordeal Call Ⅰ: Zero Compass Inner Domain, Paper Moon 2 weeks ago
None String updated in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) 妖精双六虫籠遊戯まだ見ぬ完璧なあなたへ event (generated) (event) 60 characters edited Current translation Translated 妖精双六虫籠遊戯まだ見ぬ完璧なあなたへFaerie Sugoroku: Insect Cage Game For a Yet Unseen Perfect You 2 weeks ago
None Resource updated Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	The “`app/data/mappings/event_names.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) 冠位戴冠戦：Saber event (generated) (event) 11 characters edited Current translation Translated 冠位戴冠戦：Saber 2 weeks ago
None String added in the repository Atlas Academy Atlas Academy API Mapping event (generated) (event)	Japanese (ja_JP) 落涙の翼 event (generated) (event) 4 characters edited Current translation Translated 落涙の翼 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

497	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
497	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add