Chaldea Center/chaldea — Chinese (Traditional) @ Altas Academy Weblate: Max Draws at once:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key treasure_box_max_draw_once

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
time	Time	時間
time_close	Close	關閉
time_end	End	結束
time_start	Start	開始
tips	Tips	小建議
toggle_dark_mode	Toggle Dark Mode	切換深色模式
too_many_td5_svts_warning	{count} NP5 ★5 servants, please descrease svt requirements as much as possible for sharing	存在{count}張滿寶五星，分享隊伍應盡可能低配減配
tooltip_refresh_sliders	Refresh slides	刷新輪播圖
total	Total	總計
total_ap	Total AP	總AP
total_counts	Total counts	總數
total_np	Total NP	總NP
trait	Trait	特性
treasure_box_draw_cost	Draw Cost	每抽消耗
treasure_box_extra_gift	Extra Gifts per box	每箱額外禮物
treasure_box_max_draw_once	Max Draws at once:	單次最多抽數
trial_quest	Trial Quest	體驗關卡
turn_remain_limit	Turn Remaining Limit	剩餘回合限制
turn_remain_limit_lose	Considered Lose after turn countdown is over	回合倒數結束後視為敗北
turn_remain_limit_win	Considered Win after turn countdown is over	回合倒數結束後視為通關
twice_skill_hint	Usually for w-Koyan team	通常用於雙光高揚組隊
twice_skill_if_cd2	Twice skills if Cool Down after 2 turns	重複釋放技能(若2回合後CD恢復)
twice_skill_on_turn_3	On Turn 3	在第三回合
twice_skill_turn_3_hint	Whether the servant cast the second round of skills on T1 or T3	从者释放第二轮技能在T1或是T3
unknown	Unknown	未知
unlock	Unlock	解鎖
unlock_quest	Unlock Quest	解鎖關卡
update	Update	更新
update_already_latest	Already the latest version	已經是最新版本
update_data_at_start	Update on Startup	啟動時更新
update_data_at_start_off_hint	Load local data then background update, apply updates at next startup	讀取本地資料並在背景更新,下次啟動時更新

Key	English	Chinese (Traditional)
time	Time	時間
time_close	Close	關閉
time_end	End	結束
time_start	Start	開始
tips	Tips	小建議
toggle_dark_mode	Toggle Dark Mode	切換深色模式
too_many_td5_svts_warning	{count} NP5 ★5 servants, please descrease svt requirements as much as possible for sharing	存在{count}張滿寶五星，分享隊伍應盡可能低配減配
tooltip_refresh_sliders	Refresh slides	刷新輪播圖
total	Total	總計
total_ap	Total AP	總AP
total_counts	Total counts	總數
total_np	Total NP	總NP
trait	Trait	特性
treasure_box_draw_cost	Draw Cost	每抽消耗
treasure_box_extra_gift	Extra Gifts per box	每箱額外禮物
treasure_box_max_draw_once	Max Draws at once:	單次最多抽數
trial_quest	Trial Quest	體驗關卡
turn_remain_limit	Turn Remaining Limit	剩餘回合限制
turn_remain_limit_lose	Considered Lose after turn countdown is over	回合倒數結束後視為敗北
turn_remain_limit_win	Considered Win after turn countdown is over	回合倒數結束後視為通關
twice_skill_hint	Usually for w-Koyan team	通常用於雙光高揚組隊
twice_skill_if_cd2	Twice skills if Cool Down after 2 turns	重複釋放技能(若2回合後CD恢復)
twice_skill_on_turn_3	On Turn 3	在第三回合
twice_skill_turn_3_hint	Whether the servant cast the second round of skills on T1 or T3	从者释放第二轮技能在T1或是T3
unknown	Unknown	未知
unlock	Unlock	解鎖
unlock_quest	Unlock Quest	解鎖關卡
update	Update	更新
update_already_latest	Already the latest version	已經是最新版本
update_data_at_start	Update on Startup	啟動時更新

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

treasure_box_max_draw_once

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/intl_zh_Hant.arb, string 925