Chaldea Center/chaldea @ Altas Academy Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	48	0	0

Arabic AGPL-3.0	48%	499	2,055	12,449	498	20	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	98%	11	43	275	2	34	0	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0		0	0	0	0	31	0	0

Japanese AGPL-3.0	66%	327	1,583	9,464	321	20	0	0

Korean AGPL-3.0	81%	178	1,019	6,174	172	10	0	0

Russian AGPL-3.0	36%	619	2,344	14,191	618	6	0	0

Spanish AGPL-3.0	52%	462	1,946	11,701	460	68	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/chaldea-center
Instructions for translators	Translations for chaldea app UI and game data translations.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/chaldea-center/chaldea`
Repository branch	main
Last remote commit	Add user equip selection `6c3bf813` narumi authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `6420bc86` KazeMai authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.atlasacademy.io/git/chaldea-center/chaldea/`
File mask	`lib/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/intl_en.arb`

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,816		25,560		154,680
Source		977		3,195		19,335
Translated	73%	5,720	64%	16,570	64%	100,426
Needs editing	1%	25	1%	270	1%	1,652
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	237	9%	2,338	9%	14,363
Strings with suggestions	1%	2	1%	3	1%	18
Untranslated strings	26%	2,071	34%	8,720	34%	52,602

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Chaldea Center chaldea	GitHub: https://api.github.com/repos/chaldea-center/chaldea, main 11 days ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago
None Repository rebase failed Chaldea Center chaldea	Rebasing (1/3) Auto-merging CHANGELOG.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md Auto-merging CHANGELOG.zh.md CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.zh.md Auto-merging ios/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in ios/Podfile.lock Auto-merging lib/generated/git_info.dart CONFLICT (content): Merge conflict in lib/generated/git_info.dart Auto-merging macos/Podfile.lock CONFLICT (content): Merge conflict in macos/Podfile.lock Auto-merging pubspec.yaml CONFLICT (content): Merge conflict in pubspec.yaml error: could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply eb755f22... Bump version to 2.5.13+974 (1) a month ago

Browse all component changes