Chaldea Center/chaldea — Korean @ Altas Academy Weblate: Read usage and RISK first!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key authfile_login_warning

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
append_skill	Append Skill	어펜드 스킬
append_skill_short	Append	어펜드
april_fool	April Fool	만우절
ascension	Ascension	영기
ascension_short	Ascen	영기
ascension_stage	Ascension Stage	재림 단계
ascension_stage_short	Stage	단계
ascension_up	Ascension	영기재림
atlas_load	Load	로드
attach_from_files	From Files	파일에서
attach_from_photos	From Photos	앨범에서
attach_help	If you have trouble picking images, use files instead	앨범에서 이미지를 가져올 때 문제가 있는 경우 파일로 가져오세요
attachment	Attachment	애정
attack_np_rate	Attack NP Rate	공격시 NP 수급률
auth_data_hints	Hints: - userId here is not friend code you saw on login/friend page - DO NOT share above keys or screenshot to others!!! - choose one of following methods to import	안내: - 여기에 있는 유저 ID는 친구 페이지에 있는 친구 코드가 아닙니다. - 위의 키나 스크린샷을 다른 사람과 공유하지 마세요!!! - 가져오려면 다음 방법 중 하나를 선택하세요.
authfile_login_warning	Read usage and RISK first!	사용법과 주의사항을 먼저 읽어보세요!
auto_add_trait	Auto Add Trait	특성 자동 추가
auto_reset	Auto reset	자동 리셋
auto_update	Auto Update	자동 업데이트
autoplay	Autoplay	자동 재생
background	Background	배경
backup	Backup	백업
backup_failed	Backup failed	백업 불러오기를 실패하였습니다
backup_history	Backup History	백업 기록
battle_action	Action	행동
battle_activate_custom_skill	Activate Custom Skill	커스텀스킬발동
battle_activate_probability	Activation Probability	발동확률
battle_after_7th	After 7th	7년 후
battle_ally	Ally	아군
battle_atk_np_parameters	Attack NP Parameters	공격 NP 매개변수
battle_attack	Attack	공격

Key	English	Korean
append_skill	Append Skill	어펜드 스킬
append_skill_short	Append	어펜드
april_fool	April Fool	만우절
ascension	Ascension	영기
ascension_short	Ascen	영기
ascension_stage	Ascension Stage	재림 단계
ascension_stage_short	Stage	단계
ascension_up	Ascension	영기재림
atlas_load	Load	로드
attach_from_files	From Files	파일에서
attach_from_photos	From Photos	앨범에서
attach_help	If you have trouble picking images, use files instead	앨범에서 이미지를 가져올 때 문제가 있는 경우 파일로 가져오세요
attachment	Attachment	애정
attack_np_rate	Attack NP Rate	공격시 NP 수급률
auth_data_hints	Hints: - userId here is not friend code you saw on login/friend page - DO NOT share above keys or screenshot to others!!! - choose one of following methods to import	안내: - 여기에 있는 유저 ID는 친구 페이지에 있는 친구 코드가 아닙니다. - 위의 키나 스크린샷을 다른 사람과 공유하지 마세요!!! - 가져오려면 다음 방법 중 하나를 선택하세요.
authfile_login_warning	Read usage and RISK first!	사용법과 주의사항을 먼저 읽어보세요!
auto_add_trait	Auto Add Trait	특성 자동 추가
auto_reset	Auto reset	자동 리셋
auto_update	Auto Update	자동 업데이트
autoplay	Autoplay	자동 재생
background	Background	배경
backup	Backup	백업
backup_failed	Backup failed	백업 불러오기를 실패하였습니다
backup_history	Backup History	백업 기록
battle_action	Action	행동
battle_activate_custom_skill	Activate Custom Skill	커스텀스킬발동
battle_activate_probability	Activation Probability	발동확률
battle_after_7th	After 7th	7년 후
battle_ally	Ally	아군
battle_atk_np_parameters	Attack NP Parameters	공격 NP 매개변수

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authfile_login_warning

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/intl_ko.arb, string 41