Chaldea Center/chaldea — Korean @ Altas Academy Weblate: The data used in this application comes from the game …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key about_app_declaration_text

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
language	English	한국어
language_en	English	Korean
about_app	About	정보
about_app_declaration_text	The data used in this application comes from the game Fate/GO and the following websites. The copyright of the original texts, pictures and voices of game belongs to TYPE MOON/FGO PROJECT. The design of the program is based on the WeChat mini program "Material Programe" and the iOS application "Guda". Battle Simulator "Laplace" is implemented by Yome - the author of "FGO Simulator" - which is also inspired by FGO teamup.	이 어플리케이션에 사용되는 데이터는 게임 Fate/GO 및 게임 사이트에서 가져왔습니다. 게임의 텍스트, 그림, 음성의 저작권은 TYPE MOON/FGO PROJECT에 있습니다. 프로그램의 설계는 WeChat의 프로그램인 "Material Programe" 과 IOS 앱인 "Guda"를 기반으로 제작되었습니다.
about_data_source	Data source	데이터 소스
about_data_source_footer	Please inform us if there is unmarked source or infringement.	출처가 표시되어 있지 않거나 침해가 있는 경우 알려주세요.
about_feedback	Feedback	피드백
account_title	Account	계정
active_skill	Active Skill	보유 스킬
active_skill_short	Active	보유
ad	Ad
add	Add	추가
add_condition	Add Condition	추가 조건
add_feedback_details_warning	Please add feedback details	피드백 내용을 작성해주세요
add_mission	Add Mission	추가 미션
add_not_svt_trait_to_traum_enemy	Add [NotBasedOnServant] trait for Traum Enemies
add_to_blacklist	Add to blacklist	블랙리스트 추가
additional_enemy	Additional Enemy
anniversary	Anniversary	주년

Key	English	Korean
about_app	About	정보
about_app_declaration_text	The data used in this application comes from the game Fate/GO and the following websites. The copyright of the original texts, pictures and voices of game belongs to TYPE MOON/FGO PROJECT. The design of the program is based on the WeChat mini program "Material Programe" and the iOS application "Guda". Battle Simulator "Laplace" is implemented by Yome - the author of "FGO Simulator" - which is also inspired by FGO teamup.	이 어플리케이션에 사용되는 데이터는 게임 Fate/GO 및 게임 사이트에서 가져왔습니다. 게임의 텍스트, 그림, 음성의 저작권은 TYPE MOON/FGO PROJECT에 있습니다. 프로그램의 설계는 WeChat의 프로그램인 "Material Programe" 과 IOS 앱인 "Guda"를 기반으로 제작되었습니다.
about_data_source	Data source	데이터 소스
about_data_source_footer	Please inform us if there is unmarked source or infringement.	출처가 표시되어 있지 않거나 침해가 있는 경우 알려주세요.
about_feedback	Feedback	피드백
account_title	Account	계정
active_skill	Active Skill	보유 스킬
active_skill_short	Active	보유
ad	Ad
add	Add	추가
add_condition	Add Condition	추가 조건
add_feedback_details_warning	Please add feedback details	피드백 내용을 작성해주세요
add_mission	Add Mission	추가 미션
add_not_svt_trait_to_traum_enemy	Add [NotBasedOnServant] trait for Traum Enemies
add_to_blacklist	Add to blacklist	블랙리스트 추가
additional_enemy	Additional Enemy

Loading…

chaldea Translation changed Chaldea Center chaldea Korean	English The data used in this application comes from the game Fate/GO and the following websites. The copyright of the original texts, pictures and voices of game belongs to TYPE MOON/FGO PROJECT. The design of the program is based on the WeChat mini program "Material Programe" and the iOS application "Guda". Battle Simulator "Laplace" is implemented by Yome - the author of "FGO Simulator" - which is also inspired by FGO teamup. Korean 2 characters edited Current translation Translated 이 어플리케이션에 사용되는 데이터는 게임 Fate/GO 및 게임 사이트에서 가져왔습니다. 게임의 텍스트, 그림, 음성의 저작권은 TYPE MOON/FGO PROJECT에 있습니다. 프로그램의 설계는 WeChat의 프로그램인 "Material Programe" 과 IOS 앱인 "Guda"를 기반으로 제작되었습니다. 2 years ago
None String updated in the repository Chaldea Center chaldea Korean	English The data used in this application comes from the game Fate/GO and the following websites. The copyright of the original texts, pictures and voices of game belongs to TYPE MOON/FGO PROJECT. The design of the program is based on the WeChat mini program "Material Programe" and the iOS application "Guda". Battle Simulator "Laplace" is implemented by Yome - the author of "FGO Simulator" - which is also inspired by FGO teamup. Korean 2 characters edited Translated 이 어플리케이션에 사용되는 데이터는 게임 Fate/GO 및 게임 사이트에서 가져왔습니다. 게임의 텍스트, 그림, 음성의 저작권은 TYPE MOON/FGO PROJECT에 있습니다. 프로그램의 설계는 WeChat의 프로그램인 "Material Programe" 과 IOS 앱인 "Guda"를 기반으로 제작되었습니다. 2 years ago
hjm9208 Suggestion accepted Chaldea Center chaldea Korean	English The data used in this application comes from the game Fate/GO and the following websites. The copyright of the original texts, pictures and voices of game belongs to TYPE MOON/FGO PROJECT. The design of the program is based on the WeChat mini program "Material Programe" and the iOS application "Guda". Battle Simulator "Laplace" is implemented by Yome - the author of "FGO Simulator" - which is also inspired by FGO teamup. Korean 2 characters edited Current translation Translated 이 어플리케이션에 사용되는 데이터는 게임 Fate/GO 및 게임 사이트에서 가져왔습니다. 게임의 텍스트, 그림, 음성의 저작권은 TYPE MOON/FGO PROJECT에 있습니다. 프로그램의 설계는 WeChat의 프로그램인 "Material Programe" 과 IOS 앱인 "Guda"를 기반으로 제작되었습니다. 2 years ago
hjm9208 Contributor joined Chaldea Center chaldea Korean	Contributor joined 2 years ago
anonymous Suggestion added Chaldea Center chaldea Korean	English The data used in this application comes from the game Fate/GO and the following websites. The copyright of the original texts, pictures and voices of game belongs to TYPE MOON/FGO PROJECT. The design of the program is based on the WeChat mini program "Material Programe" and the iOS application "Guda". Battle Simulator "Laplace" is implemented by Yome - the author of "FGO Simulator" - which is also inspired by FGO teamup. Korean 2 characters edited Current translation 이 어플리케이션에 사용되는 데이터는 게임 Fate/GO 및 게임 사이트에서 가져왔습니다. 게임의 텍스트, 그림, 음성의 저작권은 TYPE MOON/FGO PROJECT에 있습니다. 프로그램의 설계는 WeChat의 프로그램인 "Material Programe" 과 IOS 앱인 "Guda"를 기반으로 제작되었습니다. 2 years ago
None String updated in the repository Chaldea Center chaldea Korean	English The data used in this application comes from the game Fate/GO and the following websites. The copyright of the original texts, pictures and voices of game belongs to TYPE MOON/FGO PROJECT. The design of the program is based on the WeChat mini program "Material Programe" and the iOS application "Guda". Battle Simulator "Laplace" is implemented by Yome - the author of "FGO Simulator" - which is also inspired by FGO teamup. Korean 178 characters edited Translated 이 어플리케이션에 사용되는 데이터는 게임 Fate/GO 및 게임 사이트에서 가져왔습니다. 게임의 텍스트, 그림, 음성의 저작권은 TYPE MOON/FGO PROJECT에 있습니다. 프로그램의 설계는 WeChat의 프로그램인 "Material Programe" 과 IOS 앱인 "Guda"를 기반으로 제작되었습니다. 2 years ago