Chaldea Center/chaldea — Russian @ Altas Academy Weblate: Hints: - userId here is not friend code you saw …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key auth_data_hints

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
appearance	Appearance	Внешность
append_skill	Append Skill	Дополнительный Навык
append_skill_short	Append	Дополнительный
april_fool	April Fool	Первое Апреля
ascension	Ascension	Вознесение
ascension_short	Ascen	Вознес
ascension_stage	Ascension Stage	Этап Вознесение
ascension_stage_short	Stage	Этап
ascension_up	Ascension	Вознесение
atlas_load	Load	Загрузка
attach_from_files	From Files	Из Файлов
attach_from_photos	From Photos	Из Фото
attach_help	If you have trouble picking images, use files instead	Если возникли проблемы с выбором изображений, используйте вместо них файлы
attachment	Attachment	Привязанность
attack_np_rate	Attack NP Rate
auth_data_hints	Hints: - userId here is not friend code you saw on login/friend page - DO NOT share above keys or screenshot to others!!! - choose one of following methods to import	Пункты: - userId здесь не является кодом друга, который вы видели на странице входа / друга - НЕ передавайте указанные ключи или скриншоты другим лицам!!! - выберите один из следующих методов импорта
authfile_login_warning	Read usage and RISK first!
auto_add_trait	Auto Add Trait
auto_reset	Auto reset	Автосброс
auto_update	Auto Update	Автообновление
autoplay	Autoplay	Автозапуск
background	Background	Фон
backup	Backup	Резервная копия
backup_failed	Backup failed	Сбой копирования
backup_history	Backup History	Копировать Историю
battle_action	Action
battle_activate_custom_skill	Activate Custom Skill
battle_activate_probability	Activation Probability
battle_after_7th	After 7th	После 7-го года
battle_ally	Ally	Союзник
battle_atk_np_parameters	Attack NP Parameters	Параметрый атаки НФ

Key	English	Russian
appearance	Appearance	Внешность
append_skill	Append Skill	Дополнительный Навык
append_skill_short	Append	Дополнительный
april_fool	April Fool	Первое Апреля
ascension	Ascension	Вознесение
ascension_short	Ascen	Вознес
ascension_stage	Ascension Stage	Этап Вознесение
ascension_stage_short	Stage	Этап
ascension_up	Ascension	Вознесение
atlas_load	Load	Загрузка
attach_from_files	From Files	Из Файлов
attach_from_photos	From Photos	Из Фото
attach_help	If you have trouble picking images, use files instead	Если возникли проблемы с выбором изображений, используйте вместо них файлы
attachment	Attachment	Привязанность
attack_np_rate	Attack NP Rate
auth_data_hints	Hints: - userId here is not friend code you saw on login/friend page - DO NOT share above keys or screenshot to others!!! - choose one of following methods to import	Пункты: - userId здесь не является кодом друга, который вы видели на странице входа / друга - НЕ передавайте указанные ключи или скриншоты другим лицам!!! - выберите один из следующих методов импорта
authfile_login_warning	Read usage and RISK first!
auto_add_trait	Auto Add Trait
auto_reset	Auto reset	Автосброс
auto_update	Auto Update	Автообновление
autoplay	Autoplay	Автозапуск
background	Background	Фон
backup	Backup	Резервная копия
backup_failed	Backup failed	Сбой копирования
backup_history	Backup History	Копировать Историю
battle_action	Action
battle_activate_custom_skill	Activate Custom Skill
battle_activate_probability	Activation Probability
battle_after_7th	After 7th	После 7-го года
battle_ally	Ally	Союзник

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 199 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth_data_hints

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/intl_ru.arb, string 40