The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/chaldea-center
Instructions for translators

Translations for chaldea app UI and game data translations.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/chaldea-center/chaldea
Repository branch main
Last remote commit TdDmgRanking check ascensionAdds 7ab5dfdf
Yome authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 6420bc86
User avatar KazeMai authored 10 months ago
Weblate repository https://weblate.atlasacademy.io/git/chaldea-center/chaldea/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_en.arb
Translation file Download lib/l10n/intl_ja.arb
Last change Aug. 24, 2024, 4:07 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 977 3,195 19,335
Translated 66% 650 50% 1,612 51% 9,871
Needs editing 1% 6 1% 60 1% 367
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 7% 236 7% 1,454
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 321 47% 1,523 47% 9,097
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 965 changes 0 changes 36 changes 0 changes 6 changes 0 changes 29 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,195
Hosted words
977
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_en.arb” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
TEMPORARY! Only account data, not include local settings, up to 3 backups within 1 week!
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Please check <**FAQ**> first before sending feedback. And following detail is desired:
- How to reproduce, expected behaviour
- App/dataset version, device system and version
- Attach screenshots and logs
- provide contact info (Email) if want reply
- DO NOT ask me why cannot find servant xxx
フィードバックを送信する前に、<**FAQ**>を確認してください。 フィードバックを提供する際は、詳しく説明してください。
- 再現方法/期待されるパフォーマンス
- アプリ/データのバージョン、デバイスシステム/バージョン
- スクショとログを添付する
- そして、連絡先情報（電子メールなど）を提供するようにしてください
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_en.arb” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Please check <**FAQ**> first before sending feedback. And following detail is desired:
- How to reproduce, expected behaviour
- App/dataset version, device system and version
- Attach screenshots and logs
- provide contact info (Email) if want reply
- DO NOT ask me why cannot find servant xxx
フィードバックを送信する前に、<**FAQ**>を確認してください。 フィードバックを提供する際は、詳しく説明してください。
- 再現方法/期待されるパフォーマンス
- アプリ/データのバージョン、デバイスシステム/バージョン
- スクショとログを添付する
- そして、連絡先情報（電子メールなど）を提供するようにしてください
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Please check <**FAQ**> first before sending feedback. And following detail is desired:
- How to reproduce, expected behaviour
- App/dataset version, device system and version
- Attach screenshots and logs
- It's better to provide contact info (e.g. Email) if want reply
- DO NOT ask me why cannot find servant xxx
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_ja.arb” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Login Bonus
ログインボーナス
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_en.arb” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Only Unlocked Appends
 
10 months ago
Browse all translation changes