The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/chaldea-center
Instructions for translators

Translations for chaldea app UI and game data translations.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/chaldea-center/chaldea
Repository branch main
Last remote commit Bump version to 2.5.23+985 c23f100a
narumi authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 6420bc86
User avatar KazeMai authored a year ago
Weblate repository https://weblate.atlasacademy.io/git/chaldea-center/chaldea/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_en.arb
Translation file Download lib/l10n/intl_ja.arb
Last change Aug. 24, 2024, 4:07 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 977 3,195 19,335
Translated 66% 650 50% 1,612 51% 9,871
Needs editing 1% 6 1% 60 1% 367
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 7% 236 7% 1,454
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 321 47% 1,523 47% 9,097
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_en.arb” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
TEMPORARY! Only account data, not include local settings, up to 3 backups within 1 week!
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Please check <**FAQ**> first before sending feedback. And following detail is desired:
- How to reproduce, expected behaviour
- App/dataset version, device system and version
- Attach screenshots and logs
- provide contact info (Email) if want reply
- DO NOT ask me why cannot find servant xxx
フィードバックを送信する前に、<**FAQ**>を確認してください。 フィードバックを提供する際は、詳しく説明してください。
- 再現方法/期待されるパフォーマンス
- アプリ/データのバージョン、デバイスシステム/バージョン
- スクショとログを添付する
- そして、連絡先情報（電子メールなど）を提供するようにしてください
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_en.arb” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Please check <**FAQ**> first before sending feedback. And following detail is desired:
- How to reproduce, expected behaviour
- App/dataset version, device system and version
- Attach screenshots and logs
- provide contact info (Email) if want reply
- DO NOT ask me why cannot find servant xxx
フィードバックを送信する前に、<**FAQ**>を確認してください。 フィードバックを提供する際は、詳しく説明してください。
- 再現方法/期待されるパフォーマンス
- アプリ/データのバージョン、デバイスシステム/バージョン
- スクショとログを添付する
- そして、連絡先情報（電子メールなど）を提供するようにしてください
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Please check <**FAQ**> first before sending feedback. And following detail is desired:
- How to reproduce, expected behaviour
- App/dataset version, device system and version
- Attach screenshots and logs
- It's better to provide contact info (e.g. Email) if want reply
- DO NOT ask me why cannot find servant xxx
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_ja.arb” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Login Bonus
ログインボーナス
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
The “lib/l10n/intl_en.arb” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Japanese
Only Unlocked Appends
 
a year ago
Browse all translation changes