The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/chaldea-center
Instructions for translators

Translations for chaldea app UI and game data translations.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/chaldea-center/chaldea
Repository branch main
Last remote commit TdDmgRanking check ascensionAdds 7ab5dfdf
Yome authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 6420bc86
User avatar KazeMai authored 10 months ago
Weblate repository https://weblate.atlasacademy.io/git/chaldea-center/chaldea/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_en.arb
Translation file Download lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
Last change Aug. 26, 2024, 6:23 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 977 3,195 19,335
Translated 100% 977 100% 3,195 100% 19,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 31 11% 378 11% 2,291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 969 changes 0 changes 36 changes 0 changes 84 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 24 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,195
Hosted words
977
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Free Quest
Free Quest自由任務
10 months ago
User avatar KazeMai

Translation completed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
This is a Noble Phantasm, but doesn't have [{trait}] trait.
這是一個寶具，但不持有[{trait}]特性
10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
This Noble Phantasm is displayed as {color} card, but doesn't have [{trait}] trait.
此寶具顯示為{color}卡，但不持有[{trait}]特性
10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
21 Fragments = 3 Quartzes
21聖晶片=3聖晶石
10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Simulate Enemy Actions
模擬敵方行動
10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Fujimaru
藤丸
10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Only Unlocked Appends
僅已解鎖追加
10 months ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Select Effect
選擇效果
10 months ago
Browse all translation changes