The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/chaldea-center
Instructions for translators

Translations for chaldea app UI and game data translations.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/chaldea-center/chaldea
Repository branch main
Last remote commit Bump version to 2.5.23+985 c23f100a
narumi authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 6420bc86
User avatar KazeMai authored a year ago
Weblate repository https://weblate.atlasacademy.io/git/chaldea-center/chaldea/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_en.arb
Translation file Download lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
Last change Aug. 26, 2024, 6:23 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 977 3,195 19,335
Translated 100% 977 100% 3,195 100% 19,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 31 11% 378 11% 2,291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Free Quest
Free Quest自由任務
a year ago
User avatar KazeMai

Translation completed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
This is a Noble Phantasm, but doesn't have [{trait}] trait.
這是一個寶具，但不持有[{trait}]特性
a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
This Noble Phantasm is displayed as {color} card, but doesn't have [{trait}] trait.
此寶具顯示為{color}卡，但不持有[{trait}]特性
a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
21 Fragments = 3 Quartzes
21聖晶片=3聖晶石
a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Simulate Enemy Actions
模擬敵方行動
a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Fujimaru
藤丸
a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Only Unlocked Appends
僅已解鎖追加
a year ago
User avatar KazeMai

Translation changed

  1. Chaldea Center
  2. chaldea
  3. Chinese (Traditional)
Select Effect
選擇效果
a year ago
Browse all translation changes